
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Mufasa | Sarabi | Simba | Zazu |
Dad! Daad! Come on, dad. We gotta go! Wake up! (Steps on
a lioness.)
Lioness: Oomph! (Turns over.)
Sorry! (Steps on another lioness.)
Lioness: Ooh!
Dad? Daad. Dad, dad, dad, dad, dad, dad, dad.
(Sleepily) Your son...is awake...
(Eyes closed, sleepily) Before sunrise, he's your son.
Dad? Daad! Come on, dad! (Tugs on Mufasa's ear.)
Daa-whoa! (Simba loses his grip and falls backwards. He runs back and headbutts Mufasa. His
father looks at him sleepily.) You promised!
Okay, okay. I'm up, I'm up.
Yeah!
Look, Simba. Everything the light touches is our kingdom.
Wow!
A king's time as ruler rises and falls like the sun. One
day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
And this'll all be mine?
Everything.
Everything the light touches... What about that shadowy
place?
That's beyond our borders. You must never go there, Simba.
But I thought a king can do whatever he wants.
Oh, there's more to being king than...getting your way all
the time. (Starts to go down the rock.)
(Awed) There's more?
(Chuckles.) Simba.
Everything you see exists together in a delicate balance.
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant
to the leaping antelope.
But, dad, don't we eat the antelope?
Yes, Simba, but let me explain. When we die, our bodies
become the grass. And the antelope eat the grass. And so we are all connected in the great
Circle of Life.
(Flies over and lands on a rock.) Good morning, sire!
Good morning, Zazu!
Checking in with the morning report.
Fire away!
Well! The buzz from the bees is that the leapords are in a
bit of a spot.
Oh, really?
And the baboons are going ape over this. Of course, the
giraffes are acting like they're above it all...
(To Simba) What are you doing, son?
Pouncing.
...The tick birds are pecking on the elephants. I told the
elephants to forget it, but they can't!...
Zazu, would you turn around?
Yes, sire. (Turns around.) The cheetahs are hard up, but
as I always say, "Cheetahs never prosper..."
(Whispering to Simba) Stay low to the ground.
(Whispering) Okay, stay low to the ground. Right. Yeah.
What's going on?
A pouncing lesson.
Oh, very good. Pouncing. (Shocked) Pouncing?! Oh, no, sire!
You can't be serious...
This is so humiliating...
(Whispering to Simba) Try not to make a sound.
What are you telling him, Mufasa? (Looks back, but doesn't
see Simba or his father.) Mufasa? (Timid) ...Simba?
(Laughs heartily.) That's very good! Ha, ha, ha!
Gopher: Zazu.
Yes.
Gopher: (Salutes.) Sir. News from the underground.
(To Simba) Now, this time-
(Urgently) Sire! Hyenas! In the Pridelands!
(Seriously) Zazu, take Simba home.
Oh, dad, can't I come?
No, son. (Runs off.)
Puh! I never get to go anywhere!
Oh, young master, one day you will be king. Then you
can chase those slobbering, mangy, stupid poachers from dawn until dusk.