![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Mufasa | Nala | Simba | Zazu |
(Sternly) Zazu?
(Lands in front of Mufasa.) (Timidly) Yes, sire?
Take Nala home. I've got to teach my son a lesson.
Come, Nala. Simba... (puts his wings on Simba's shoulders
and sighs) good luck.
Simba!
(Closes his eyes and furrows his eyebrows, remaining
silent for a moment. He then turns his head towards Simba.) Simba, I'm very disappointed in
you.
(Quietly, sadly) I know.
You could have been killed! You deliberately disobeyed
me. And what's worse - you put Nala in danger!
(Breathing heavily, almost crying) I was just trying to
be brave like you.
I'm only brave when I have to be. Simba...being brave
doesn't mean you go looking for trouble.
But you're not scared of anything.
I was today.
You were?
Yes... (bends his head down to Simba's level) I thought
I might lose you.
Oh. (Less tensely) I guess even kings get scared, huh?
(Slight grin) Mm-hmm.
But you know what?
(Whispers) What?
I think those hyenas were even scareder!
(Laughs gently.) 'Cause nobody messes with your dad.
Come here, you. (Picks up Simba and gives him a noogie.)
Oh, no! No! Aagh! Errgh!
Oh, come here... (as Mufasa runs away) Hah! Gotcha!
Dad?
Hmm?
We're pals, right?
(Laughs gently.) Right.
And we'll always be together, right?
(Sits up with Simba now on his shoulder. His expression is
now serious.) Simba, let me
tell you something that my father told me... Look at the stars (looks upwards). The great kings
of the past look down on us from those stars.
(Awed) Really?
Yes. So whenever you feel alone, just remember that those
kings will always be there to guide you... And so will I.