| Czech sounds | English sounds |
Sounds here are in compressed WAV format.
| CZECH SOUNDS: |
| Young Vitani | ||
| Nuko! Kde je Kovu? Tys ho zase někde nechal venku samotného?
(Nuka! Where's Kovu? Did you leave him out there on his own again?) |
33,5 KB | |
| Máma bude naštvaná. Říkala ti, abys ho hlídal!
(Mother's gonna be mad. She told you to watch him!) |
20,3 KB | |
| Jo, jasně. A pročpak jí to neřekneš?
(Yeah right. Why don't you tell that to her?) |
26,5 KB | |
| Hej, Kovu! Nechceš se... rvát?
(Hey, Kovu. You wanna... fight?) |
41,0 KB | |
| Adult Vitani | ||
| A je to! Tak pojď, Kiara začala lovit. Musíme rychle.
(Now come on... Kiara has started her hunt. We have to move quickly.) |
48,7 KB | |
| Na něj! Na co čekáš, Kovu? Na něj!
(Get him! What are you waiting for? Kovu, get him!) |
34,5 KB | |
| (Zira: Jseš si jistá?) Vitani: Naprosto. Viděla jsem to na vlastní oči.
(Zira: You're sure? Vitani: Affirmative. I saw it with my own eyes.) |
43,5 KB | |
| Vitani: Kde máš svoji dcerušku, Nalo? Nala: Vitani!
(Vitani: Where's your pretty daughter, Nala? Nala: Vitani!) |
22,7 KB |
| ENGLISH SOUNDS: |
| Young Vitani | ||
| Simba's new cub is a girl! (Cut scene) | 13,2 KB | |
| Scar's dead... genius. (Cut scene) | 21,0 KB | |
| Nuka! Where's Kovu? Did you leave him out there on his own again? | 35,6 KB | |
| Mother's gonna be mad. She told you to watch him! | 22,7 KB | |
| Yeah right. Why don't you tell that to her? | 28,3 KB | |
| Oh yeah? Here's your chance. | 22,7 KB | |
| Hey, Kovu. You wanna... fight? | 46,1 KB | |
| Adult Vitani | ||
| Now come on... Kiara has started her hunt. We have to move quickly. | 28,8 KB | |
| Affirmative. I saw it with my own eyes. | 17,7 KB | |
| Where's your pretty daughter, Nala? | 20,3 KB |
This page has been designed in year 2000 by Akela Taka. Graphics is copyrighted © to Akela Taka.
Simba's Pride is copyrighted © 1998 to Disney.