Nala está deitada ao lado de Sarabi sob a sombra de uma árvore. Sarabi olha para Nala e tenta reconforta-la.
Sarabi: Nala, você não quer sair com sua mãe para brincar um pouco?
Nala: Não.
Sarabi: Nem um pouquinho? Num dia quente como esse o olho d´água...
Sarabi vê as lágrimas escorrendo pelo rosto de Nala. Ela para e pensa...
Sarabi: Simba e Mufasa estão lá em cima com os grandes reis do passado...
Nala: Eu não os quero com os grandes reis. Quero eles aqui com a gente. Agora!
(As lágrimas continuam escorrendo abundantemente pelo rosto de Nala)
Sarabi não diz mais nada. Apenas roça carinhosamente Nala.
Serafine: Sarabi, eu já falei com Scar. As hienas não vão mais nos incomodar.
Sarabi: Claro.
Serafine fique com Nala.
Serafine: Aonde você vai?
Sarabi: Andar um pouco.
Nala: Mãe...
Serafine: Não se preocupe minha filha, o tempo tem um jeito estranho de mudar as coisas...
Tudo vai ficar bem.
E agora?