Scar está ao pé da Pedra do
Rei falando a todos
Scar: Meus caros súditos. Esta nova era que se iniciou ontem será uma era de glória e poder para todos nós, leões e hienas.
Todos aplaudem. Menos as
leoas.
Scar: Chamei vocês aqui para falar sobre as áreas de caça.
Minhas caras amigas, as hienas, ficarão com a área norte.
As leoas, minhas fiéis súditas, ficarão com a área sul.
Podem caçar o que quiserem.
Kgori: Scar, a área norte é a mais abundante em caça.
Scar: Mas nós temos muitas hienas... ... nada mais justo do que ficarem com a maior...
Kgori: Mas caçar o que quisermos? Scar, a lei de Mufasa diz que os filhotes e suas mães não podem...
Scar: Eu sou o rei! Eu declaro as leis! E a lei agora é esta!
Scar se aproxima de Kgori
ameaçando-a. Kgori não recua e diz:
Kgori: Como quiser... ... majestade.
Scar: Mais uma coisa. Não quero que ninguém perturbe Sarabi. Ela está passando...
Sarabi: Muito bem Scar. (Empurra Shenzi para o meio de todos)
Sarabi: Agora fale para Scar o que você disse pra mim.
Shenzi: Que eu queria ter comido aquele filhote de gazela...
Sarabi: Mentira! Eu ouvi sua conversa. Você queria matar o meu filho! Onde ele está?!
Scar: Minha cara Sarabi, essa hiena não poderia ter entrado nas Terras do Reino sem que ninguém visse. Você está muito nervosa.
Sarabi: Não! Eu estou bem, bem...
Serafine: Vamos Sarabi, vamos embora.
Zazu: Sim alteza.Vamos embora. Não temos mais nada a fazer aqui.