Em sua toca Scar continua
impaciente...
Scar: Eu sou muito melhor rei do que Mufasa era!
Eu devo ser reverenciado, idolatrado! Mas...
Scar: Mesmo morto Mufasa me atormenta.
Eu sinto a sua presença... ... sua sombra...
Scar: Sua sombra? Ele está aqui!
Não, ali! E ali!
Scar: Aaa...
Scar: (Ofegante) Oh, era apenas a minha sombra. (Anda pela toca)
Scar: As leoas não me respeitam, as hienas não me respeitam... ... não, as hienas me respeitam. Mas as leoas...
Scar: O que Mufasa tinha que eu não tenho?
Súditos. Eu tenho súditos!
Scar: Uma rainha, um
filho... (Pausa)
Scar: Uma família... ... eu preciso... ... de uma rainha!