Nala está dormindo na
Árvore de Rafiki quando de repente...
Toc, toc, toc.
Rafiki: Olá. Tem alguém em casa?
(Nala
abre os olhos sonolentos)
Nala: Oi Rafiki...(olha em volta)
Cadê a Wemba?
Rafiki: Wemba retornou à Pedra do Rei. ( Nala acorda de vez)
Nala: Sem mim?
Rafiki: Bom, pode-se dizer que ela tinha motivos pra tanta pressa.
Nala: Tenho que também voltar para a Pedra do Rei.(Rafiki segura Nala pela cauda)
Rafiki: Depois que me fizer um favor.
Nala: Que favor?
Rafiki: Preciso de uma cuia muito especial que só é encontrada em um lugar.
Nala: Onde?
Rafiki: Ela é encontrada no fundo do desfiladeiro...
Nala: No desfiladeiro? Lá é uma área proibida. Scar não deixa ninguém ir lá. Nem as hienas!
Nala: Lá é onde Simba e Mufasa...
Rafiki: Você está com medo?
Nala: Medo?(Ri) Eu ando na selva braba. Eu rio na cara do perigo!(Ri)
Rafiki: Então?
Nala: Qual o caminho mais curto?
Nala corre em direção ao desfiladeiro. No caminho
ela para no olho dágua para se refrescar quando recebe visitas inesperadas.
Nala encontra Yaram e Kali, dois filhotes de hiena.
Yaram: Ora, o que temos aqui?
Kali: E então Nala, como foi a caçada? Boa eu espero.
Yaram: É isso aí. Cadê o nosso café da manhã?
(Nala
recua até as plantas na beira do olho dágua)
Nala: Porque vocês não vão procurar sozinhos?
Yaram: Deixa eu te explicar. Somos amigos não somos?
Kali: É.
Yaram: E amigos ajudam uns aos outros não é?
Kali: É.
Yaram: E então?
Nala: Você tem razão Yaram. (Se aproxima dele)
Temos que nos ajudar não é?
(Yaram
vira para Kali)
Yaram: Viu? As leoas não são tão burras assim.
Nala: Esperem aqui. Eu vou caçar e volto logo.
Yaram: Ei, peraí, peraí, peraí!
Você acha a gente com cara de bobos? Nós vamos com você!
Kali: É vamos dar apoio moral.
Nala: Mas a área de caça é perigosa.
Kali: Nós não temos medo.Vamos! Vá na frente! (Empurra
Nala)
Nala: Tudo bem. (Pensa)
Vamos ver se vocês agüentam