Scar: Ora vejam só. Nala e Wemba.
Nala e Wemba: Ops!
Scar: Que bom que vocês estão com tanta disposição.
Tenho um serviçinho para vocês.
Wemba: Serviçinho?
Scar: Isso. Encontrem-me logo após a apresentação de Vitani.
Nala: Sim senhor...
Wemba: Como quiser majestade.
(Logo
após a apresentação de Vitani, Nala e Wemba vão à toca de Scar)
Scar: Muito bem. Vejo que são pontuais.
Wemba: Em que podemos
servi-lo majestade? (Wemba
cochicha para Nala)
Como se a gente não soubesse...
Scar: Zira está tomando conta de Vitani e Sarabi e as outras leoas foram caçar.
Preciso que vocês me escoltem até os limites das Terras do Reino.
Nala: Até os limites?
Scar: Sim. Aquela molenga da Sarabi disse que não há mais caça na fronteira sul.
Vou verificar isso pessoalmente.
Wemba: Isso é reconfortante. (Nala ri baixinho)
Scar: Disse alguma coisa Wemba?
Wemba: Sim majestade. Estamos ao seu dispor.
Scar: Pois bem, vamos logo.
Wemba e Nala escoltam Scar até o limite sul das Terras
do Reino. A seca naquele ano foi longa e a paisagem era desoladora. Do alto de
uma rocha, Scar, Nala e Wemba observam a planície desolada. Ou quase...
Wemba: Scar, como pode ver Sarabi não mentiu.
Nala: Não há mais nada aqui.
Scar: Verdade? Então o que é aquele alvoroço lá embaixo?
Nala e Wemba voltam os olhos para a direção indicada por Scar e vêem um grupo de leoas atacando um elefante.
Scar: Ora, ora, ora. Parece que não estamos tão sem caça assim.
Wemba: Scar, algo está errado. Sarabi não seria...
Scar: Nem mais uma palavra. Provavelmente ela quer ficar com a presa somente para ela.
E depois de tudo o que eu fiz...
Scar: Vamos lá, corram.
Nala: Hã?
Scar: Vão na frente.
Eu vou logo atrás de vocês.