Wemba: Já estamos andando a algum tempo e até agora não vimos na...
Nala se esconde atrás de Wemba e fecha os olhos.
Wemba: Mufasa...
Nala, fique aqui. Não olhe para lá.
Nala: Wemba...
Wemba: Está tudo bem pequena. Fique aqui.
Wemba se aproxima do que um dia foi o grande rei Mufasa e olha atentamente em volta.
Wemba: Estranho. Não está
aqui.(Wemba vai até Nala)
Vamos pequena.
Nala: Wemba, o que não está lá?
Wemba: Nada pequena vamos em frente.
Nala: Simba não está lá?
Wemba: Não, não está.
Isso é muito estranho. Vou procura-lo.
Nala volte daqui.
Nala: Não! Eu vou com você.
Você não entende Wemba? Eu tenho que ir.
Wemba: Tudo bem. Vamos em frente.
Nala e Wemba continuam andando pelo desfiladeiro. Porém, procuram e não acham nada.
Wemba: Nala suba até alí e veja se acha alguma coisa.
Eu vou dar mais uma olhada por aqui.
Nala sobe as paredes do desfiladeiro e se afasta de Wemba, que continua procurando alguma pista no chão. De repente Wemba vê algo voando em sua direção.
Wemba: Zazu? Porque você está assim?
Zazu: Scar... ... hienas... ... Mufasa... ... Simba... ... não pode ser...
Wemba: Calma Zazu tome fôlego e me diga o que aconteceu.
Nala: Oi Zazu. Porque você está aqui? Minha mãe te mandou me buscar?
Zazu?
Nala: Wemba, o que aconteceu com o Zazu? Wemba?
Wemba está assustada. Todas
as suas suspeitas foram confirmadas. Scar havia matado Mufasa e Simba
Nala: Wemba! Fala comigo!
Wemba!(Nala apóia-se nas pernas de Wemba, mas ela não fala nada)
Scar observava tudo. Seus olhos brilhavam de raiva.
Hiena: O que faremos agora Scar?
Hiena2: Quais são as ordens?
Scar: Mate-as.
Ed, Shenzi, Banzai voltem para a Pedra do Rei. Já!
Ed, Shenzi e Banzai voltam para a Pedra do Rei enquanto Scar observa o ataque das demais hienas à Nala, Wemba e Zazu.