Para Nala, tudo havia passado rápido desde a morte
de Wemba. Agora, já adulta, ela observa o horizonte. As Terras do Reino antes
um lugar cheio de vida e beleza estavam agora em ruínas. As esperanças em Scar
não resistiram ao tempo. As últimas manadas se afastaram para muito além das
Terras do Reino. Não havia comida nem água. Nala vê a terra exaurida e pensa no
futuro. Um futuro que cabe a ela tornar possível.
Sarabi: Nala, você está pronta?
Serafine: Filha...
Nala: Eu estou bem mãe.
Sarabi, eu estou pronta.
Sarabi: Você é a nossa última esperança Nala.
Nala: Eu acharei alguém para nos ajudar. Scar tem que ser deposto.
E será.
Nala sai correndo pelas terras devastadas. Nenhuma hiena a impede. Pensam que ela está saindo para caçar. As preces de todas as leoas guiariam Nala ao seu destino. Um encontro totalmente inesperado que levaria a um só objetivo: o fim de Scar.