O tempo passou. Apesar dos esforços contrários de
Zira, Sankau cresceu forte e esperto. Claro, com a ajuda de Nala e Wemba. Nala
já havia se tornado uma jovem leoa adulta e Wemba...
Wemba: Uma veterana?! Veterana! Uma veterana!? Eu?!
Nala: Oiii... ... Wemba...
Nala: Você me viu crescer. Viu Sankau crescer.
Hoje eu sou adulta e Sankau tem a mesma idade que Simba tinha. Então...
Sankau: (Ri)
Wemba: Chega! (Pula em Nala)
Sarabi: A, minha nossa Serafine, mais uma discussão entre Nala e Wemba.
Serafine: Elas adoram isso.
Sarabi: E como...
Sankau: Nala? Tia Wemba? (Wemba
domina Nala e olha pra Sankau)
Wemba: Tia? Vem cá!
Sankau: Não, peraí tia.(Ri)
Zazu: Eu não acredito.
As Terras do Reino estão acabando e os três ficam brincando como se tudo estivesse bem.
Sarabi: Ora Zazu deixa eles brincarem.
A propósito Serafine (Agacha em posição de luta), vamos lutar?
Sarabi, Serafine e até Zazu
entram na brincadeira. A bagunça é geral. De repente, Kgori chega nervosa
Kgori: Sarabi!
Sarabi: O que foi Kgori, porque essa cara?
Kgori: Eu estava espionando Zira e as hienas.
Sarabi: E então?
Kgori: Zira está aprontando uma armadilha para matar Sankau. E hoje!
Sarabi: Temos que tirar Sankau daqui e agora. (Neste ponto a brincadeira já havia parado)
Sarabi: Wemba venha aqui. (Sarabi conta a situação para Wemba)
Sarabi: E por isso temos que tirar Sankau daqui.
Wemba: Eu irei com ele Sarabi. (Zira chega)
Zira: Sankau venha aqui. (Sankau obedece e sai com Zira)
Zira: Já está na hora de você aprender a caçar.
Quero que você vá com as hienas ver como se faz.
Sankau: Mas mamãe, Wemba disse que ia me ensinar...
Zira: Quieto! Você vai me obedecer. Vá com elas. Agora!
Sankau, Kali e Yaram andam para longe da Pedra do Rei. Do alto, Zazu vai indicando um caminho paralelo ao das hienas para uma leoa
Kali: Aqui está bom.
Sankau: Eu vou aprender a caçar aqui?
Yaram: Não, você não vai aprender a caçar.
Kali: É. Você vai ser a caça!
As duas hienas avançam sobre Sankau mas são surpreendidas por Wemba que salta sobre elas afastando-as de Sankau. Wemba expulsa as hienas para longe.
Wemba: Pequeno você está bem?
Sankau: (Chorando) Estou... ... Wemba.
Wemba: Não chore pequeno. Vamos.
Sankau: Para onde?
Wemba: Para longe das Terras do Reino.
Vem. Temos uma longa caminhada pela frente.
O sol está a pino, Wemba e Sankau andam pela savana exaurida. A paisagem é desoladora. Wemba abaixa e pega Sankau carinhosamente e pensa: Nala, não sei se vamos conseguir. Agora você é a única esperança de sobrevivência das Terras do Reino. Boa sorte em sua jornada pequena.
Sankau: Wemba?
Wemba: O que foi pequeno?
Sankau: Temos mesmo que ir?
Wemba: Sim. Mas não se preocupe pequeno.
Um dia, quando você crescer, nós retornaremos à Pedra do Rei.
E então, você será o rei e tudo ficará bem.
Wemba e Sankau continuam
caminhando em direção ao horizonte. Para muito além das Terras do Reino.
Caminham para um futuro incerto. Mas sentem em seus corações que mais cedo ou
mais tarde retornarão para a Pedra do Rei. E quando isso acontecer, Scar já não será mais o rei.
Fim