TIMON: Hakuna Matata 
Mais quelle phrase magnifique 
PUMBAA: Hakuna Matata 
Quel chant fantastique 

TIMON: Ces mots signifient 
Que tu vivras ta vie 
LE DEUX: Sans aucun souci philosophie 
TIMON: Hakuna Matata 

TIMON: Ce très jeune phacochère 
PUMBAA: J’étais jeune et phacochère 
TIMON: Bel organe 
PUMBAA: Merci 
TIMON: Un jour, quelle horreur, il comprit que son odeur 
Au lieu de sentir la fleur, soulevait les cœurs 
PUMBAA: Mais il y a dans tout cochon un poète qui sommeille
	? 
	Disgrâce infâme 
	Qui inonde mon âme 
	Je déclenche une tempête 
	Chaque fois que je 
TIMON: Non, Pumbaa! Pas devant les enfants 
PUMBAA: 

LE DEUX: Hakuna Matata 
Mais quelle phrase magnifique 
Hakuna Matata 
Quel chant fantastique
SIMBA: Ces mots signifient 
Que tu vivras ta vie 
SIMBA ET TIMON: Sans aucun souci 
PUMBAA: Philosophie 
ALL: Hakuna Matata!

Hakuna Matata
[Repeats]

SIMBA: Ces mots signifient 
Que tu vivras ta vie 
ALL: Sans aucun souci philosophie
Hakuna Matata! 
[Repeats]