TIMON: Hakuna Matata,
ma che dolce poesia. 
PUMBAA: Hakuna Matata,
tutta frenesia. 

TIMON: Senza pensieri,
la tua vita sarà. 
BOTH: Chi vorrà vivrà in libertà. 
Hakuna Matata! 

TIMON: Lui era una gran beltà. 
PUMBAA: Ma proprio una rarità. 
TIMON: Molto bene. 
PUMBAA: Grazie! 
TIMON: Ma dopo ogni pranzo lui puzzava di più,
tutti quanti svenivano e cadevano giù. 
PUMBAA: Io ho l'animo sensibile sembro tutto d'un pezzo,
	ma ero affranto proprio a causa di quel mio puzzo. 
	E, oh, che vergogna!
	E volevo cambiar nome.
	Mi sentivo sbeffeggiare!
	Cominciavo a scorr... 
TIMON: No, Pumbaa! Non davanti ai bambini! 
PUMBAA: Oh, scusa! 

BOTH: Hakuna Matata!
Sembra quasi poesia.
Hakuna Matata!
Tutta frenesia. 
SIMBA: Senza pensieri
la tua vita sarà.
T&S: Chi vorrà vivrà
PUMBAA: in libertà. 
ALL: Hakuna Matata!

Hakuna matata
[Repeats]

Simba: Senza pensieri
la tua vita sarà. 
ALL: Chi vorrà vivrà in libertà.
Hakuna Matata!
[Repeats]