SZIMBA: Ha nagyon nagy király leszek 
Csak legyen más szerény 

ZAZU: 	Na de nem vagy sem nagy sem király 
	Míg hajad nem sörény 

SZIMBA: Csakhogy, mind’ki mást beszél 
Ez ám a szép bozont 
Megint hiába int a szó 
A hangom messze hall 
	
	ZAZU: Nem jó ha Szimba mindent mellre üt-szív 

SZIMBA: A trón úgy csábít, nagyon hív 


Sose mondd, hogy tedd ezt 
NALA: Sose mondd, hogy várj még 
SZIMBA: Sose mondd, hogy hagyd azt 
MINDKETTŐ: Sose mondd, hogy ezt nézd 

SZIMBA: Rossz szavad nem lesz hozzám 
Félelemmel gondolsz rám 

ZAZU: 	A nagymeno nem vakmero 
	Ha táblát lát, megáll 

SZIMBA: Madárnak néz bárki, 
majd ha tanárom madár 

ZAZU: 	Ha addig tart a józan ész, 
	Hát ne is számíts rám 
	Ha nem kellek, visz’lát Afrika 
	Íly vészes fészek árt 
	Király utódja nem lehet naív 

SZIMBA: A trón úgy csábít, nagyon hív 

Aki él, mind balra 
Aki él, mind jobbra 
Aki néz, az látja 
Hogy ülök a trónra 

KÓRUS: Mert benne minden jámbor állat bíz 
Hisz égen, földön, vízen O a dísz 
És ez lesz hajdan nagy királyi csíny 

SZIMBA: A trón úgy csábít, nagyon hív 
A trón úgy csábít, nagyon hív 
A trón úgy csábít, nagyon hív