(Simba y Kovu se encuentran en lugar del incendio, cuando los forasteros comienzan 
a acercarse)
Kovu- No, oh no, no...
Zira- Simba...
Simba- Zira!
Zira- Que estas haciendo aquí? y tan solo?..., bien hecho Kovu, justo como siempre lo 
      planeamos.
Simba- Tu!!!
Kovu- No!, no tuve nada que ver con esto!
Zira- Ataquen!
Kovu- No!!!
Zira- Si!, lo tenemos!; recuerden su entrenamiento, siempre unidos...
Kovu- Simba...
Zira- Atrápalo Kovu!, atrápalo, hazlo ya!
Nuka- Yo lo haré por ti madre!, madre, estas viendo!, lo hago por ti, y por mi claro, 
      este es mi momento de gloria!!!... (Nuka resbala y cae)
Zira- No!!!
(Kovu baja para buscar a Nuka, pero Zira lo aparta y ella continua buscando)
Zira- Nuka...
Nuka- Lo siento madre... lo intente...
Zira- Shhhh...
Vitani- Nuka...