The Lion King
"Be Prepared"
=====================================
[Scar]
I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog's backside
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride
It's clear from your vacant expressions
The lights are not all on upstairs
But we're talking kings and successions
Even you can't be caught unawares
So prepare for a chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shining new era
Is tiptoeing nearer
[Shenzi]
And where do we feature?
[Scar]
Just listen to teacher
I know it sounds sordid
But you'll be rewarded
When at last I am given my dues
And injustice deliciously squared
Be prepared!
[Hyennas]
It's great that we'll soon be connected
With a king who'll be all-time adored
[Scar]
Of course, quid pro quo, you're expected
To take certain duties on board
The future is littered with prizes
And though I'm the main addressee
The point that I must emphasize is
You won't get a sniff without me!
|
[Scar] So prepare for the coup of the century Be prepared for the murkiest scam Meticulous planning Tenacity spanning Decades of denial Is simply why I'll Be king undisputed Respected, saluted And seen for the wonder I am Yes, my teeth and ambitions are bared |
[Hyennas] Oooh! Oooh... La! La! La! We'll have food! Lots of food We repeat Endless meat Aaaaaaah... ...aaaaaaah... ...aaaaaaah! Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo |
Simba's Pride
"My Lulaby"
=====================================
[Zira]
Sleep, my little Kovu
Let your dreams take wing
One day when you're big and strong
You will be a king
I've been exiled, persucuted
Left alone with no defense
When I think of what that brute did
I get a little tense
But I dream a dream so pretty
That I don't feel so depressed
'Cause it soothes my inner kitty
And it helps me get some rest
The sound of Simba's dying gasp
His daughter squealing in my grasp
His lionesses' mournful cry
That's my lullaby
Now the past I've tried forgetting
And my foes I could forgive
Trouble is I knows it's petty
But I hate to let them live
[Nuka]
So you found yourself somebody who'd chase Simba up a tree
[Zira]
Oh, the battle may be bloody, but that kind of works for me
The melody of angry growls
A counterpoint of painful howls
A symphony of death, oh my!
That's my lullaby
Scar is gone... but Zira's still around
To love this little lad
Till he learns to be a killer
With a lust for being bad!
[Nuka]
Sleep, ya little termite!
Uh-- I mean, precious little thing!
[Vitani]
One day when you're big and strong
[Zira]
You will be a king!
The pounding of the drums of war
The thrill of Kovu's mighty roar
[Nuka]
The joy of vengeance
[Vitani]
Testify!
[Zira]
I can hear the cheering
[Nuka and Vitani]
Kovu! What a guy!
[Zira]
Payback time is nearing
And then our flag will fly
Against a blood-red sky
That's my lullaby!
=====================================
The Lion King Broadway
"Shadowland"
=========================
[Chrous]
Fatshe leso lea halalela
This land of our ancestors is holy
Fatshe leso lea halalela
[Nala]
Shadowland
The leaves have fallen
This shadowed land
This was our home
The river's dry
The ground has broken
So I must go
Now I must go
And where the journey may lead me
Let your prayers be my guide
I cannot stay here, my family
But I'll remember my pride
[Chrous]
Pridelands my land
Tear-stained dry land
Take this with you
Fatshe leso
[Nala]
I have no choice
I will find my way
Lea halalela
[Chrous]
And where the journey may lead you
Let this prayer be your guide
Through it may take you so far away
Always remember your pride
Fatshe leso lea halalela
Fatshe leso lea halalela
[Nala and Chrous]
And where the journey may lead you
Let this prayer be your guide
Through it may take you so far away
Always remember your pride
[Chrous]
And where the journey may lead you
Let this prayer be your guide
Through it may take you so far away
Always remember your pride
[Nala]
Giza buyabo,giza buyabo
I will return, I will return
Beso bo
Giza buyabo, I will return
Giza buyabo, oh giza buyabo
Beso bo, my people, beso bo
=========================
"Endless Night"
=========================
[Simba]
Where has the starlight gone ?
Dark is the day
How can I find my way home ?
Home is an empty dream
Lost to the night
Father, I feel so alone
You promised you'd be there
Whenever I needed you
Whenever I call your name
You're not anywhere
I'm trying to hold on
Just waiting to hear your vioce
One word, just a word will do
To end this nightmare
When will the dawning break
Oh endless night
Sleepless I dream of the day
When you were by my side
Guiding my path
Father, I can't find the way
You promised you'd be there
Whenever I needed you
Whenever I call your name
You're not anywhere
I'm trying to hold on
Just waiting to hear your voice
One word, just a word will do
To end this nightmare
[Chrous]
I know that the night must end
And that the sun will rise
And that the sun will rise
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
And that the sun will shine
[Simba]
I know
Yes, I know
The sun will rise
Yes, I know
I know
The clouds must clear
I know that the night must end
I know that the sun will rise
And I'll hear your voice deep inside
I know that the night must end
And that the clouds must clear
The sun
The sun will rise
The sun
The sun will rise
=========================
Mr Funny's TLK Lyrics
He has a good collection of non-English TLK lyrics. Check it out.