拉飛奇的悲歎
Rafiki Mourns
演唱者:Tsidii Le Loka
作曲:Tsidii Le Loka 作詞:Tsidii Le Loka
年份:1997 Time:2分05秒



Colors:
  • Rafiki
  • Rafiki & Lionesses
  • Translations of Zulu

Madi ao					
[Spilled blood]
Leka sebete chia ho oele sebatha	
[Try courage so the beasts may fall]
Mo leka qeme o tsaba hoa		
[Those who defy mountains are, in truth, cowards]
Lebo haleng ha o bue ka le ha		
[Even in anger, you do not speak against wrong...]
Lebo haleng ha o bue ka le ha

Oh, oh

Halala humba heh heh heya heeyahee
Halala humba hela hela hela
Halala humba heh heh heya heeyahee
Halala humba hela hela hela

Halala humba heh heh heya heeyahee
Halala humba hela hela hela
Halala humba heh heh heya heeyahee
Halala humba hela hela hela
(Repeat)

這首歌的作詞作曲及演唱全部都是由飾演拉飛奇的Tsidii Le Loka所負責,由此可知此人精通非洲方言,而且應該是迪士尼為了獅子王音樂劇而專門請來演出的吧。

這首歌是為了追悼死去的木法沙,詞曲間表露出深切的哀痛之情,在結尾之時,曲調突然轉變,似乎代表著在一旁竊笑的刀疤。


 

回到"獅子王音樂劇原聲帶"