|
Ciclo
sin fin
Interprete:
Tata Vega
Nants ingonyama bagithi baba [Ahi viene un
león]
Sithi uhhmm ingonyama [Oh si, es un león]
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba [Vamos a conquistar]
(cantico)
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala [Aqui hay un león
y un tigre]
(se repite 7 veces)
Desde el dia que al mundo llegamos
y nos ciega, el brillo del sol
hay mucho mas para ver,
de lo que se puede ver
más para hacer
de lo que da el vigor.
Son muchos mas los tesoros
de los que se podrán descubrir,
mas. bajo la luz del sol
jamás habrá distinción
grandes y chicos han de convivir...
(Coro)
En un ciclo sin fin
que nos mueve a todos
y aunque estemos solos
debemos buscar
Hasta encontrar
nuestro gran legado
en el ciclo
en el ciclo sin fin.
Yo
quisiera ya ser el rey.
Interprete:
Kalimba Marichal, Maggie Vera, Eduardo Tejedo
[Simba]Poderoso rey seré, sin oposición
[Zazu]Pues yo nunca he visto un rey león
que no tenga mechón
[Simba]Nunca ha habido nadie así
seré la sensación
escucha como rugo, yo te causo un grán temor
[Zazú]Pues no parece nada excepcional.
[Simba]Yo quisierá ¡YA! ser el
rey
[Zazu]Piense bien y verá que aún
le falta mucho, alteza
[Simba]Nadie que me diga
[Zazu]Bueno, cuando dije que...
[Simba]lo que debo hacer
[Zazu]Quise decir que...
[Simba]Nadie que me diga
[Zazu]Pero que no se da cuenta?
[Simba]como debo ser!
[Zazu]¡Pero mire aqui!
[Simba]libre de correr seré
[Zazu] Bueno definitivamente eso no
[Simba]todo lo que quiera haré
[Zazu]Usted y yo tenemos que de cara a cara
hablar
[Simba] Mira nada mas
al rey quien quiere aconsejar
[Zazu]Si este es el rumbo
que llevamos yo no voy
yo me voy de África
¡no me voy a quedar!
QUAAK!
El chico cada dia está mas mal.
[Simba] Yo quisiera ¡YA! ser el rey
Miren por aquí
miren por allá
donde me vean
¡seré una estrella!
[Zazu] ¡Aún no!
[coro]
Y con cada creatura compartir
el fuerte coro que se pueda oír
lo que el rey Simba tiene que decir
Quiero ya ser el rey
Quiero ya ser el rey
Quiero ya... ser el rey.
Listos
ya!
Interprete:
Carlos Petrel, Rosanelda Aguirre, Jésús Barbero
Hienas vulgares e infames
carentes de toda virtud,
pero, guiadas por mi talento y e ingenio
mi reino llegará a su plenitud
Yo se que no tienen cerebro
Tienen más un infame animal
Mas, tienen que hacer un ezfuerzo
Me escuchan o puede irles mal
Se ve en sus miradas ausentes
No pueden en nada pensar
Mas, hablamos aqui de linajes
inconscientes no pueden estar.
Lo que viene será nuestra vida
la esoeranza de hacerlo mejor
Una nueva era se encuentra muy cerca
[Shenzi] Y que pintamos nosotros?
[Scar] Escucha como los otros
Yo se que es un riesgo
Tendrán recompensa
Para los que sigan mi juego
y lo mio yo logre tener
¡Listos ya!
[hienas] Y socios seremos no olviden
de un rey a quien van a adorar
[Scar] Ya es hora que yo les olvide
a ciertas acciones tomar
Tendrán una gran recompensa
Aunque más voy yo a recibir
sin mi no tendran ni una pisca
es algo que debo decir
[Scar y hienas] Listos ya para el golpe del
siglo
[Scar] Listos ya para un acto genial
[Hienas mietras Scar
canta la siguiente estrofa]
A comer... mucho más...
otra ves... listos ya!
Planeandolo todo, con mucho cuidado
a un lado me hacían
y no me querían
Seré respetado, amado, alabado
por el grán portento que soy
y mis sueños al fin llegarán
¡Listos ta!
[Hienas]Nuestros sueños veremos llegar
¡Listos ya!
Hakuna
Matata
Interprete:
Franciso Colmentero, Raúl Carballeda, Renato López
[Timon] Hakuna Matata...
una forma de ser.
[Pumbaa] Hakuna Matata...
nada que... temer.
[Timon] Sin preocuparse
es como hay que vivir
a vivir asi
yo aqui aprendí
Hakuna Matata.
(hablado)
[Simba] ¿Hakuna Matata? que onda es
esa?
[Timón] Nada! ¿que onda contigo?
ja ja ja ja
[Pumbaa] Esas dos ppalabras resolverán
toooodos tus problemas
[Timon] Es cierto... Pumbaa por ejemplo
(Cantado)
Cuando jóven era el
[Pumbaa] Cuando jovén era YoOooO!
[timon(hablado)] muy bien...
[Pumbaa] Gracias
[Timon]Sintió que su aroma
le dió mucha fama
vacíó la sabana!
después de comer
[Pumbaa] Un alma sensible soy
aunque cubierto de cuero estoy
y a mis amigos... el viento se los llevo
¡Que verguenza!
[Timón] Oh que verguenza
[Pumbaa] ¡Mi nombre cambie a Hortencia!
[Timón] ¡ese nombre no te queda!
[Pumbaa] ¡Y mucho sufrí yo!
[Timón] ¡ay como sufrió!
[Pumbaa] Cada vez que yo...
[Timón (hablado)] ¡PUMBAA! no
enfrente de los niños!
[Pumbaa] Ah... perdón
[Timón y Pumbaa] Hakuna matata
una forma de ser
hakuna matata
nada que temer
[Simba] Sin preocuparse
es como hay que vivir
[Timon (hablado)] Si! canta!
[Timón, Pumbaa y Simba] A vivir así!
yo aqui aprendi!
Hakuna Matata!
[Instrumental]
[Timon y Pumbaa]Hakuna... matata... hakuna...
matata... hakuna... matata... hakuna!
[Simba Adulto] Sin preocuparse... es como
hay que vivir
[los tres] A vivir así, yo aqui aprendi
[Timón] Hakuna matata
[Simba] Hakuna Matata
[Timón] Hakuna Matata.. Hakuuuuuna
matata, Hakuna matata
[Simba] A uuuuu u u u u na na na na Matata
[Timón]Hakuna matata... hakuna matata
[Cantan hasta que la cancion desvanece]
Can
you feel the love tonight?
{version de elton john}
Interprete:
Elton John
There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you
[Coro]
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough
to make kings and vagabonds
Believe the very best
There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours
[Coro] And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
It's enough
to make kings and vagabonds
Believe the very best
|
