Sounds

Sounds

Here you'll find all scenes of the movie recorded, in which the hyenas appear.
You can either listen to one of the scenes, or to the single lines of every hyena.
I sorted the phrases by character. All sounds are in WAV-format.
Push shift and click left to download. I'd download the scenes
below because they're very big files.

On The Elephant's Graveyard	On The Elephant's Graveyard in German
Scar Visits The Hyenas	Scar Visits The Hyenas in German
Waiting For Scar/Chasing Simba	Waiting For Scar/Chasing Simba in German
Complaining At Scar's	Complaining at Scar's in German
Killing Scar	Killing Scar in German

Shenzi	Banzai	Ed
*English*	*English*	*Hyena's Language ;-)*
Well,well, well, Banzai, what have we got here?.	Hm, I don't know, Shenzi, what do you think, Ed?	Oh, hehe, uhhaha
Whoa, whoa, wait, wait, wait. I know you! You're Mufasa's little stoodge!	Yeah, just what I was thinking. A trio of trespassers!	Uh, Uh, Uh!
Do you know what we do to kings who step out their kingdom?	And that would make you...	Laughing about Banzai's injuries
What's the hurry? We'd love you to stick around for dinner.	Who you callin' oopid-stay?!?	Laughing at thorny Banzai
Oh, wait, wait, wait, I got one, I got one: make mine a "cub" sandwich, watcha think?	Yeah. We could have whatever's...lion around.	Laughing, while leaving Scar's cave
What, Ed? What is it?	Hey, did we order this dinner to go?	Laughing very evilly and licking lips at the end of TLK
No. Why?	'Cause there it goes!
Like you?	The little majordomo bird hippity-hopped all the way to the birdie-boiler.
That was it? Ahaha. Do it again. For me!	Here, kitty, kitty, kitty...
Appeasing Mufasa (I couldn't splitt this in phrases)
This...this is your son?	Tootles.
This part of the page is currently
Will you knock it off?	Man, that lousy Mufasa! I won't be able to sit for a week!
Look at you guys. No wonder we're dangling at the bottom of the foodchain.	It's not funny, Ed!
If it weren't for those lions, we'd be runnin' the joint!	Shut up! Grrr.
So pushy...	Man, I hate lions!
...and stinky...	...and hairy...
	...and man are they...
uuuuuuuuuuuuuuglyyyyyyyyyyyyyyy! Laughers, scaring.
We were afraid it was somebody important.	Oh Scar, it's just you.
Yeah.	Yeah, you know, like Mufasa.
Tell me about it. I just hear that name and I shudder.	Now that's power.
Uhahaha. Do it again.	Mufasa.
Oooohh.	Mufasa.
Uheheh, it tingles me!	Mufasa, Mufasa, Mufasa!
Oh, I like that. He's not King, but he's still so proper.	Not you Scar, I mean you're one of us. I mean you're our pal.
Well, ya know. It wasn't exactly like they was alone, Scar.	Yeah. Hey, hey. Did ya bring us anything to eat, Scar, old buddy, old pal? Huh? Did-ya-did-ya-did-ya?
And where do we feature?	Yeah. What were we supposed to do? swallow Kill Mufasa?
Hey, big deal. Who needs a King?	Yeah, be prepared, hehe. We'll be prepared...for what? [...] Why is he sick?
No King, no King, lalalalalala!
Yay, all right! Long live the King!	But you just said, er...
Shut up!	I can't help it. I'm so hungry...I gotta have a wildebeest!
Stay put!	Well... Can't I just pick off one of the little sick ones?
No! We wait for the signal from Scar. There he is. Let's go!	Woah! sigh of relief scream of pain
Hey! There he goes! There he goes!	So go get him!
There ain't no way I'm going in there. What, you want me to come out there looking like you? Cactus Butt?	We gotta finish the job.
Ah, he's as good as dead out there anyway. And if he comes back we kill him.	Yeah! You hear that? If you ever come back we'll kill you!
I'll handle this. Scar, there's no food, no water -	Hey, Boss! We got a bone to pick with you!
Frie-hends? I thought that he said we were the enemy.	Yeah - it's dinner time, and we ain't got no stinkin' entrees. [...] But they won't go hunt.[...] I thought things were bad under Mufasa. [...] I said Muf...I said er..."qué pasa"? [...] Hm, yeah, but we're still hungry...
-	Hey! Who's the pig?
-	Yeah. That's what I heard.
Ed?