Timon und Pumbaa singen das Lied "Hakuna Matata". Sie zeigen Simba, wo sie wohnen. Simba hat Hunger auf ein Zebra, doch Timon sagt ihm, dass es hier im Dschungel nur Insekten und Larven zu fressen gebe. Simba ekelt sich erst vor dem Fressen, doch er frisst die Käfer später mit Genuss.
Man sicht, wie Simba wächst und langsam erwachsen wird. Simba geht mit den beiden unbeschwert durchs Leben und hat seine Vergangenheit vergessen.
© 1994 The Walt Disney Company
